POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
Le droit au service de la créativité, de l’innovation et de la commercialisation
1. Généralités

Le Cabinet juridique St. Lawrence (« St. Lawrence ») respecte votre vie privée et attache de l’importance à la relation qu’elle entretient avec vous. Votre visite du présent site Web est assujettie à la présente politique sur la protection de la vie privée et à nos Modalités et conditions, que l’on peut consulter ici. La présente politique sur la protection de la vie privée décrit le type de renseignements personnels que nous recueillons sur le site Web de St. Lawrence, qui se trouve à l’adresse www.stlawrence-mtl.com (le « site Web »), la manière dont nous pouvons utiliser ces renseignements et les personnes avec qui nous pouvons les partager. Notre politique sur la protection de la vie privée décrit également les mesures que nous prenons pour protéger la sécurité de ces renseignements ainsi que la façon dont vous pouvez accéder à vos renseignements personnels, les modifier ou les supprimer. Si vous ne consentez pas aux modalités et aux conditions concernant notre collecte, notre utilisation et notre communication de renseignements personnels énoncées dans la présente politique sur la protection de la vie privée, veuillez ne pas utiliser le site Web. Veuillez noter que la présente politique sur la protection de la vie privée régit uniquement la collecte, l’utilisation et la communication de renseignements personnels recueillis par l’entremise du site Web. Elle ne régit aucun autre renseignement ou communication qui pourrait mentionner St. Lawrence.

2. Renseignements personnels recueillis

Vous pouvez choisir de nous fournir des renseignements personnels lorsque vous visitez le site Web. Par exemple, certains renseignements pourraient vous être demandés, notamment vos nom, adresse de courriel, adresse postale et numéro de téléphone, et le nom de votre société lorsque vous décidez de communiquer avec nous par l’un des divers moyens offerts sur le site Web. Veuillez ne pas nous fournir de renseignements personnels de tiers pendant l’utilisation du site Web, sans d’abord obtenir leur consentement exprès à cette communication.

3. Collecte, utilisation et communication limitées

St. Lawrence limite la collecte de renseignements personnels à ceux qui sont raisonnablement nécessaires pour servir aux fins auxquelles ils ont été recueillis. St. Lawrence recueille, utilise et communique les renseignements personnels vous concernant uniquement aux fins de répondre aux demandes générales, y compris aux demandes concernant les produits et activités de St. Lawrence. St. Lawrence doit informer les personnes de toutes fins supplémentaires auxquelles leurs renseignements personnels peuvent être utilisés ou communiqués à l’avenir, avant que cette utilisation ou communication n’ait lieu. St. Lawrence peut utiliser vos renseignements personnels pour vous communiquer, de temps à autre, des renseignements concernant ses produits et les produits de ses partenaires, ainsi que d’autres nouvelles concernant la société. Conformément à l’article 5 ci-dessous, vous pouvez vous désabonner de ces communications à tout moment. Les renseignements personnels peuvent également être partagés à l’interne et avec les affiliées et compagnies liées de St. Lawrence afin de nous permettre de répondre adéquatement à vos demandes ou autrement vous assister, comme il est décrit ci-dessus. St. Lawrence ne conserve vos renseignements personnels qu’aussi longtemps qu’ils servent aux fins auxquelles ils ont été recueillis, et supprime ou détruit ces renseignements une fois que ces fins ont été réalisées et que les renseignements personnels ne sont plus nécessaires.

4. Exactitude de vos renseignements personnels

Pour vous aider de manière professionnelle, les renseignements personnels que nous recueillons doivent être exacts, complets et à jour. Vous pouvez accéder à vos renseignements personnels qui sont sous notre contrôle et notre garde, les mettre à jour et y corriger toute inexactitude en envoyant un courriel à l’adresse info@stlawrence-mtl.com.

5. Retrait du consentement à la collecte, à l’utilisation et à la communication

Vous pouvez retirer votre consentement à la collecte, à l’utilisation et à la communication de vos renseignements personnels à tout moment en nous transmettant un courriel à l’adresse info@stlawrence-mtl.com. Toutefois, si vous retirez votre consentement, nous pourrions ne plus être en mesure de continuer à répondre à vos demandes ni autrement vous aider en ce qui concerne le site Web. Pour ce qui est des communications commerciales en particulier, vous pouvez choisir de recevoir ou non ces communications de notre part. Vous pouvez modifier vos préférences concernant les communications commerciales à tout moment en cliquant sur le lien « se désabonner » à la fin de chaque courriel que nous vous transmettons, ou en nous envoyant un courriel à l’adresse info@stlawrence-mtl.com et en précisant que vous ne consentez plus à recevoir des courriels, du publipostage et (ou) des communications téléphoniques.

6. Renseignements personnels que nous communiquons et personnes à qui nous les communiquons

Nous ne fournissons pas vos renseignements personnels à des tiers pour qu’ils les utilisent à des fins de commercialisation de leurs produits ou services à votre endroit sans votre consentement. En outre, nous ne vendons pas ni ne communiquons autrement des renseignements personnels concernant des visiteurs du site Web, sauf de la manière décrite aux présentes. Fournisseurs de services. Nous pouvons faire appel à d’autres sociétés et personnes pour exercer des fonctions pour notre compte de manière conforme à la présente politique sur la protection de la vie privée, y compris, sans s’y limiter, à des sociétés d’analyse de données, à des spécialistes du soutien à la clientèle, à des vendeurs par courrier électronique et à des sociétés d’hébergement. Nous exigeons des tiers fournisseurs de services qu’ils respectent la confidentialité des renseignements personnels et toutes les exigences légales prévues à la législation fédérale et provinciale canadienne en matière de protection de la vie privée en vigueur, et qu’ils consentent à des exigences contractuelles qui sont conformes à la présente politique sur la protection de la vie privée. Ces tiers pourraient être autorisés à accéder aux renseignements personnels nécessaires pour exercer leurs fonctions, mais ne peuvent utiliser ces renseignements autrement que pour notre compte et conformément à la présente politique sur la protection de la vie privée, et uniquement aux fins particulières auxquelles nous les leur avons fournis. Respect de la loi. St. Lawrence, ses filiales, compagnies liées et ses tiers fournisseurs de services peuvent communiquer vos renseignements personnels en réponse à un mandat de perquisition ou à une autre demande ou ordonnance légalement valide ou dans les autres cas où la loi applicable l’exige. Nous pouvons également communiquer des renseignements personnels lorsque cela s’avère nécessaire pour faire valoir, exercer ou défendre des réclamations légales, dans la mesure autrement permise par la loi.

7. Sécurité des renseignements personnels

St. Lawrence protège vos renseignements personnels en prenant des mesures de sécurité qui tiennent compte du caractère sensible des renseignements personnels en question. Les renseignements personnels sont stockés dans des milieux sécurisés qui ne sont pas accessibles au public (par exemple, des locaux à accès limité, des pièces verrouillées et des classeurs fermés à clé).

8. Transferts de renseignements personnels vers d’autres pays

Dans certains cas, les renseignements personnels peuvent être traités et stockés à l’extérieur du Canada par St. Lawrence, des affiliées ou compagnies liées de St. Lawrence ou un tiers fournisseur de services, et ces renseignements personnels pourraient faire l’objet d’une communication conformément aux lois applicables dans les territoires où les renseignements sont traités ou stockés. Ces lois pourraient ne pas offrir le même niveau de protection que les lois canadiennes en matière de protection de la vie privée.

9. Liens vers des sites tiers

Notre site Web peut contenir des liens vers d’autres sites Web dont nous ne sommes pas propriétaires et que nous n’exploitons pas. À moins d’indication aux présentes, nous ne communiquons aucun de vos renseignements personnels à ces tiers sans votre consentement. Les sites Web liés peuvent contenir des déclarations concernant la protection des renseignements personnels, des avis et des modalités d’utilisation distincts et indépendants que nous vous recommandons de lire attentivement. Nous n’avons aucun contrôle sur ces sites Web et par conséquent, aucune responsabilité ni obligation ne nous incombe relativement à la manière dont les organisations qui exploitent ces sites Web peuvent recueillir, utiliser ou communiquer, protéger et autrement traiter vos renseignements personnels.

10. Mises à jour de notre politique sur la protection de la vie privée

Nous pouvons revoir la présente politique sur la protection de la vie privée de temps à autre. Si nous décidons de modifier notre politique sur la protection de la vie privée, nous afficherons la version modifiée de la politique ici. Pour vous assurer d’être informé de nos plus récentes modalités en matière de protection de la vie privée, nous vous suggérons de consulter régulièrement la présente page où figure la politique sur la protection de la vie privée.

11. Responsabilité

St. Lawrence est responsable de tous les renseignements personnels qui sont en sa possession ou sous son contrôle. Nous avons élaboré des politiques et des procédures destinées à protéger les renseignements personnels. Nous avons pris d’importantes mesures afin de veiller à ce que votre visite du site Web soit réussie et que votre vie privée soit respectée. Si vous avez des questions, des commentaires ou des préoccupations concernant nos pratiques en matière de respect ou de protection de la vie privée, ou souhaitez les contester, veuillez communiquer avec notre Agent à la protection de la vie privée par courriel à l’adresse info@stlawrence-mtl.com ou par téléphone au numéro +1 (514) 360-1336.